Smash into You (Beyoncé)

Smash into You (оригинал Beyonce)

Слиться с тобой при столкновении (перевод)

Head down as I watch my feet take turns hitting the ground.
Опустив голову, я смотрю, как мои ноги по очереди опускаются на землю.
I should I find myself in love racing the Earth
Я ловлю себя на мысли, что люблю мчаться по земле.
And I’m soaked in your love, oh
Я пропитана твоей любовью,
And love was right in my path, in my grasp
Которая вдруг оказалась прямо на моём пути, в моих руках….
And me and you, belong
Ты и я – мы созданы друг для друга…
I wanna run and smash into you
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
I wanna run and smash into you
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
It flows… what I hear no one else has to know.
До меня доходят звуки…. Никто не должен знать то, что я слышу…
’Cause I know in what we have is worth first place in gold
Я знаю, то, что есть между нами, — дорогого стоит…
And I’m soaked in your love,
Я пропитана твоей любовью,
And love was right in my path, in my grasp
Которая вдруг оказалась прямо на моём пути, в моих руках….
And me and you, belong
Ты и я – мы созданы друг для друга…
I wanna run and smash into you
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
I wanna run and smash into you
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
Smash into you
Слиться с тобой при столкновении…
Head down as I watch my feet take turns hitting the ground
Опустив голову, я смотрю, как мои ноги по очереди опускаются на землю.
I should, I’m in love and I’m racing the Earth
Я влюблена и мчусь по земле.
And I’m soaked in your love, oh
Я пропитана твоей любовью,
And love is right in my path, in my grasp
Которая вдруг оказалась прямо на моём пути, в моих руках….
And me and you, belong
Ты и я – мы созданы друг для друга…
Oh, I wanna run and smash into you
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
I’m willing to run, smash into you
Я хочу разбежаться и слиться с тобой при столкновении…
I’m willing to run and run and run and run
Я хочу бежать, бежать и бежать….
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о…
I’m ready to run and run and run and run
Я готова бежать, бежать и бежать….
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
О-о-о…
I wanna run
Я хочу разбежаться….
Smash into you
Слиться с тобой при столкновении…
I’m willing to run
Я хочу бежать….
Smash into you
Слиться с тобой при столкновении…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (88576) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (299) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6