Snake Eyes (Feint)

Snake Eyes (оригинал Feint feat. CoMa)

Единички (перевод)

Can’t you see?
Разве не видишь?
Everything
Кругом
Is a mess,
Сплошной бардак,
When you hide
Когда ты прячешь
All the lies,
Своё враньё,
That you thought you could bury…
Которое, ты думал, ты сможешь скрыть
You kept rolling snake eyes,
Ты всё выкидывал единички,
You kept rolling snake eyes,
Ты всё выкидывал единички
One too many times…
На один раз больше, чем можно
One too many times…
На один раз больше, чем можно…
And all you see are the cards that you can play.
И видишь ты лишь карты, которыми можешь сыграть,
And you thought you’d get away with these games.
И ты подумал, что тебе сойдут с рук эти игры,
And all you see are the cards held in your hand.
И видишь ты лишь карты, что держал в руке,
And you thought that you had everything planned…
И ты считал, что у тебя всё идёт по плану
Can’t you see?
Разве не видишь?
Everything
Кругом
Is a mess,
Сплошной бардак,
When you hide
Когда ты прячешь
All the lies,
Своё враньё,
That you thought you could bury…
Которое, ты думал, ты сможешь скрыть
You kept rolling snake eyes…
Ты всё выкидывал единички…
And all you see are the cards that you can play.
И видишь ты лишь карты, которыми можешь сыграть,
And you thought you’d get away with these games.
И ты подумал, что тебе сойдут с рук эти игры,
And all you see are the cards held in your hand.
И видишь ты лишь карты, что держал в руке,
And you thought that you had everything planned…
И ты считал, что у тебя всё идёт по плану
And all you see are the cards that you can play.
И видишь ты лишь карты, которыми можешь сыграть,
And you thought you’d get away with these games.
И ты подумал, что тебе сойдут с рук эти игры,
And all you see are the cards held in your hand.
И видишь ты лишь карты, что держал в руке,
And you thought that you had everything planned…
И ты считал, что у тебя всё идёт по плану
You kept rolling snake eyes…
Ты всё выкидывал единички,
You kept rolling snake eyes…
Ты всё выкидывал единички,
You kept rolling snake eyes…
Ты всё выкидывал единички
One too many times…
На один раз больше, чем можно
1 — Snake eyes, букв. Глаза змеи — комбинация из двух единиц при броске игральных костей, то есть минимально возможная комбинация.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20808) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3083) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6