Snuggled on Your Shoulder (Julie London)

Snuggled on Your Shoulder (оригинал Julie London)

Прижавшись к твоему плечу (перевод)

Snuggled on your shoulder
Прижавшись к твоему плечу,
Cuddled in your arms
Обняв тебя крепко-крепко,
Dreaming while I’m dancing
Я мечтаю, пока танцую
Thrilled by all your charms
Во власти твоих чар.
While the music’s playing
Когда играет музыка,
I’m in ecstasy
Я в экстазе.
Sweetheart, hear me saying
Милый, послушай, как я шепчу:
“This is heavenly»
“Это божественно”.
Dancing while lights are low
Мы танцуем в полутьме.
What a grand sensation
Какое потрясающее чувство!
Dancing, you ought to know
В этом танцы ты должен понимать,
You’re my inspiration
Что ты моё вдохновение.
Let me dance forever
Позволь мне танцевать вечно,
Dream about your charms
Мечтать о твоих чарах,
Snuggled on your shoulder
Прижавшись к твоему плечу,
Cuddled in your arms
Обняв тебя крепко-крепко…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41374) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6