So Close to Magic (Aquilo)

So Close to Magic (оригинал Aquilo)

Так близок к волшебству (перевод)

[Verse 1:]
[1 куплет:]
Wouldn’t you like to know
Не хочешь узнать,
Just how I’m doing
Как у меня дела?
It’s been so long
Прошло так много времени,
This place feels just the same
А это место, кажется, не изменилось,
Old and forgotten
Старое и забытое.
This frozen sound
Этот застывший звук…
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And the fire burns with great desire
Огромное желание разжигает огонь,
As the stories start to flow
Когда истории начинают литься рекой.
And we’ll be drinking through memories and laughing with enemies
Мы будем пить за воспоминания и смеяться с врагами.
We made back when we were so young
Мы вернулись в прошлое, когда мы были так молоды.
[Chorus:]
[Припев:]
As I’m so close to magic
А я так близок к волшебству,
So close to home
Так близок к дому.
Yeah, I’m so close to magic
Да, я так близок к волшебству,
So close to home
Так близок к дому.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
So won’t you take the time
Пожалуйста, не спеши.
Try to remember
Постарайся вспомнить.
It’s all in me
Всё это во мне.
It’s not hard for me to see
Мне нетрудно понять,
Just how forgotten
Как глубоко можно
These days can be
Забыть те дни.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
And the fire burns with great desire
Огромное желание разжигает огонь,
As the stories start to flow
Когда истории начинают литься рекой.
And we’ll be drinking through memories and laughing with enemies
Мы будем пить за воспоминания и смеяться с врагами.
We made back when we were so young
Мы вернулись в прошлое, когда мы были так молоды.
[Chorus:]
[Припев:]
As I’m so close to magic
А я так близок к волшебству,
So close to home
Так близок к дому.
Yeah, I’m so close to magic
Да, я так близок к волшебству,
So close to home
Так близок к дому.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (11771) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1666) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6