So Like a Rose (Garbage)

So Like a Rose (оригинал Garbage)

Так похож на розу (перевод)

Baby thinks he’s dying,
Малыш думает, что он умирает,
Lost inside his bedroom.
Потерявшись в своей спальне.
Mommy won’t stop crying,
Мама не переставая плачет,
And daddy’s always working.
А папа всегда работает.
There’s no going back [3x]
Нет пути назад [3x]
On this one.
В этот раз.
Baby wakes up with the sun,
Малыш просыпается с солнцем,
While everyone is sleeping.
Пока все спят.
He thinks he’s going crazy,
Он думает, что он сходит с ума,
This could be the big one.
Это может быть конец всему.
There’s no going back [3x]
Нет пути назад. [3x]
Sleeping with ghosts,
Спать с привидениями –
It’s such a lonely experience.
Это опыт невероятного одиночества.
The stars are out tonight,
Звёзды усыпали небо этой ночью,
Only they can hear you breathing.
Только они могут услышать твое дыхание.
You’re so like a rose,
Ты так похож на розу,
You’re so like a rose,
Ты так похож на розу,
You’re so like a rose,
Ты так похож на розу,
I wish you could stay here.
Я бы хотела, чтобы ты смог остаться здесь.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46075) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6308) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6