So Long (MALFA)

So Long (оригинал MALFA)

Так долго (перевод)

I don’t even know the time

Я даже не знаю, когда именно

When I saw you baby

Увидела тебя, милый,

When I took my single chance

Хотя у моего сердца был шанс,

With my heart and lost it

Я всё же его упустила…

And you were more than pretty lover

Для меня ты был не просто красивой картинкой,

And it was more to be forgotten

И об этих чувствах слишком трудно забыть,

U didn’t have any rules

Для тебя не существовало никаких правил,

And now I know what it means

И теперь я знаю, что это значит…

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

So long,

Так долго

I don’t need nobody

Мне совсем никто не нужен,

So long,

Так долго,

Ever since I loved u

С тех пор, как я влюбилась в тебя…

I keep having my same dream

Я продолжаю мечтать лишь о том,

That one day you’ll call me

Что однажды ты позвонишь мне,

And I’ll take my second chance

У моего сердца появится второй шанс,

With my heart and I’ll win it

И я точно его не упущу…

Cuz you were more than just a number

Для меня ты был не просто очередным,

And it was more to be so far from

И быть в разлуке с тобой слишком сложно,

But u were running from me

Но ты убегал от меня,

And now I know what it means

И теперь я знаю, что это значит…

[Chorus: x2]

[Припев: x2]

So long,

Так долго

I don’t need nobody

Мне совсем никто не нужен,

So long,

Так долго,

Ever since I loved u

С тех пор, как я влюбилась в тебя…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70961) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9202) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6