So Sad (To Watch Good Love Go Bad) (Everly Brothers, The)

So Sad (To Watch Good Love Go Bad) (оригинал Everly Brothers, The)

Так грустно (смотреть, как рушится красивая любовь) (перевод)

We used to have good times together
Когда-то мы хорошо проводили время вместе,
But now I feel them slip away
Но теперь я чувствую, как оно утекает.
It makes me cry to see love die
Мне хочется плакать, когда я вижу, как умирает любовь.
So sad to watch good love go bad
Так грустно смотреть, как рушится красивая любовь.
Remember how you used to feel dear?
Помнишь, какие у тебя были чувства, дорогая?
You said nothing could change your mind
Ты говорила, что ничто не заставит тебя передумать.
It breaks my heart to see us part
У меня разрывается сердце, когда я вижу, как мы расстаёмся.
So sad to watch good love go bad
Так грустно смотреть, как рушится красивая любовь.
Is it any wonder
Стоит ли удивляться,
That I feel so blue
Что мне так грустно,
When I know for certain
Когда я точно знаю,
That I’m losing you
Что теряю тебя?
Remember how you used to feel dear?
Помнишь, какие у тебя были чувства, дорогая?
You said nothing could change your mind
Ты говорила, что ничто не заставит тебя передумать.
It breaks my heart to see us part
У меня разрывается сердце, когда я вижу, как мы расстаёмся.
So sad to watch good love go bad [2x]
Так грустно смотреть, как рушится красивая любовь. [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=327' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (99650) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12191) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6