So Soll Es Klingen (Semino Rossi)

So Soll Es Klingen (оригинал Semino Rossi)

Так это и должно звучать* (перевод)

Lieder sind so wie Freunde,

Песни, как друзья,

Die uns begleiten ein ganzes Leben,

Сопровождают нас всю жизнь,

Die uns in kalten Zeiten

В холодное время

Ein bisschen Wärme und Hoffnung geben

Дают нам немного тепла и надежды.

Ay Ay Ay Ay

Ай, ай, ай, ай –

So soll es klingen

Так это и должно звучать,

Komm lass uns tanzen und fröhlich sein

Давай танцевать и веселиться,

Zusammen lachen und singen

Вместе смеяться и петь!

Ay Ay Ay Ay

Ай, ай, ай, ай –

So soll es klingen

Так это и должно звучать,

Wenn wir mit Tanz, Musik und Wein

Когда мы в танце под музыку и вино

Schöne Stunden verbringen

Проводим прекрасное время.

Lass uns die Zeit geniessen

Давай наслаждаться этим временем

Das Leben trinken in vollen Zügen

И жизнью в полной мере!

Lass in dein Herz die Sonne

Позволь солнцу озарить твоё сердце,

Lass deine Träume doch endlich fliegen

Позволь своим мечтам наконец-то парить!

Ay Ay Ay Ay

Ай, ай, ай, ай –

So soll es klingen…

Так это и должно звучать…

* вариация на песню «Cielito Lindo»

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=259' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54787) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7222) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6