Soft Place in My Heart (Buddy Holly)

Soft Place in My Heart (оригинал Buddy Holly)

Слабость в моём сердце (перевод)

I’ve got a soft place in my heart for you
Я питаюсь слабость к тебе в своем сердце,
And the dreams it’s caused no one will ever know
И мечты, которые породили её, никто никогда не узнает.
I guess you know dear my love has always been true
Думаю, ты знаешь, дорогая, что моя любовь всегда была верной.
Now there’s nothing left to say or do but go
Мне больше нечего сказать или сделать, кроме как уйти.
These bitter tears I’ve shed for you are all in vain
Эти горькие слёзы, которые я пролил, напрасны.
But if you decide you want me back again
Но, если ты решишь, что хочешь, чтобы я снова вернулся,
Just come back dear and I’ll no longer be so blue
Просто вернись, дорогая, и я больше не буду грустить.
I’ve got a soft place in my heart, my darling, for you
Я питаюсь слабость к тебе в своем сердце, моя дорогая.
These bitter tears I’ve shed for you are all in vain
Эти горькие слёзы, которые я пролил, напрасны.
But if you decide you want me back again
Но, если ты решишь, что хочешь, чтобы я снова вернулся,
Just come back dear and I’ll no longer be so blue
Просто вернись, дорогая, и я больше не буду грустить.
I’ve got a soft place in my heart, my darling, for you
Я питаюсь слабость к тебе в своем сердце, моя дорогая.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=314' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65848) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8576) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6