Softa (Innerpartysystem) перевод песни, текст на русском

Softa (оригинал Innerpartysystem)

Тише (перевод)

I am adjacent to the preacher dressed in black

Я стою рядом со священником, одетым в черное,

As the sun begins to fade

Солнце начинает меркнуть.

She wore the dress that she bought a few months back

На ней было платье, которое она купила несколько месяцев назад,

And her skin looks pale with the light of shade

И ее кожа выглядит бледной в полумраке.

Fall asleep

Засыпай…

I wanna believe in someone

Я хочу верить в кого-то,

I wanna believe in something

Я хочу верить во что-то,

I wanna wake up, but I can’t

Я хочу проснуться, но я не могу

Fall asleep

Уснуть.

I wanna believe in someone

Я хочу верить в кого-то,

I wanna believe in something

Я хочу верить во что-то,

I wanna wake up, but I can’t

Я хочу проснуться, но я не могу

Fall asleep

Уснуть.

I am complacent, but my body will collapse

Я спокоен, но мое тело рухнет вниз,

And my lungs refuse to breathe

Мои легкие отказываются дышать.

I haven’t been the same since the day you passed

Я стал другим с того дня, когда ты ушла,

Now we share the ground beneath

Теперь мы будем вместе под землей.

Fall asleep

Засыпай…

I wanna believe in someone

Я хочу верить в кого-то,

I wanna believe in something

Я хочу верить во что-то,

I wanna wake up, but I can’t

Я хочу проснуться, но я не могу

Fall asleep

Уснуть.

I wanna believe in someone

Я хочу верить в кого-то,

I wanna believe in something

Я хочу верить во что-то,

I wanna wake up, but I can’t

Я хочу проснуться, но я не могу

Fall asleep

Уснуть.