Сollapsing New People (Fad Gadget)

Сollapsing New People (оригинал Fad Gadget)

Очередные терпящие крах люди (перевод)

Faded — collapsing new people
Поблекшие — очередные терпящие крах люди,
Watch them — collapsing
Посмотри на них — терпящие крах.
Jaded — collapsing new people
Изнурённые — очередные терпящие крах люди,
Watch them — collapsing
Посмотри на них — терпящие крах.
Stay awake all night
Не спят всю ночь,
But never see the stars
Но никогда не видят звёзд,
And sleep all day
И спят весь день,
On a chain link bed of nails
В кровати из заплетённых в цепи гвоздей.
Faded — collapsing new people
Поблекшие — очередные терпящие крах люди,
Watch them — collapsing
Посмотри на них — терпящие крах.
Dated — collapsing new people
Устаревшие — очередные терпящие крах люди,
Watch them — collapsing
Посмотри на них — терпящие крах.
Steer clear of the sun
Держатся подальше от солнца,
Pancake, sandpaper skin
Жёлтая, как блин, шероховатая, как наждачка кожа.
They have no reflections
Они не размышляют,
Drink blood but pierce no veins
Пьют кровь, не прокалывая вены.
Hated…
Ненавистные…
Exagerrate the scar tissue
Разросшаяся рубцовая ткань,
Wounds that never heal
Раны, которые никогда не заживут.
Takes hours of preparations
Часами готовятся,
To get that wasted look
Чтобы потом выглядеть никакими.
Hated — collapsing new people
Ненавистные — очередные терпящие крах люди,
Watch them — collapsing
Посмотри на них — терпящие крах.
Wasted — collapsing new people
Никакие — очередные терпящие крах люди,
Watch them — collapsing
Посмотри на них — терпящие крах.
Faded — collapsing new people
Поблекшие — очередные терпящие крах люди,
Watch them — collapsing
Посмотри на них — терпящие крах.
Dated — collapsing new people
Устаревшие — очередные терпящие крах люди,
Watch them — collapsing
Посмотри на них — терпящие крах.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20585) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3047) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6