Solo En Ti (Enrique Iglesias)

Solo En Ti (оригинал Enrique Iglesias)

Только о тебе (перевод)

Se abre una ventana interior
Я стал свободен,
es una historia de amor
Это любовная история,
que se ha ido
Которая закончилась
todo fue un momento ayer
Только вчера,
y hoy que quiero volver
И сегодня я хочу возвратить тебя,
te persigo
Я тебя преследую.
necesito lo que tu me das
Мне нужно, то что ты мне подарила,
necesito verte un día mas
Мне нужно снова тебя увидеть.
y solo pienso en ti
Я только и думаю о тебе,
solo en ti
Только о тебе.
Ella ya no cree amor
Она уже не верит в любовь,
es solo una diversión
Развлекает одиноких
un fracaso
Или причиняет боль.
todo junto a ella es fingir
Все это притворство,
y siento ganas de huir
И я так хочу, чтобы
a tus brazos
Ты обняла меня.
Necesito lo que tu me das
Мне нужно то, что ты мне подарила,
necesito verte un día mas
Мне нужно снова тебя увидеть.
y solo pienso en ti
Я только и думаю о тебе,
solo en ti
Только о тебе.
Va pasando el tiempo y no sé
Время не стоит на месте, и я не знаю,
de lo que fue aquella vez
Какой это уже раз,
¿que ha quedado?
А что с этого осталось?
¿te habrás olvidado de mí
Может быть, ты забыла меня?
mientras yo vivo por ti obsesionado.
Но пока я живу, я одержим тобой.
Necesito lo que tu me das
Мне нужно то, что ты мне подарила,
necesito verte un día mas
Мне нужно снова тебя увидеть.
y solo pienso en ti
Я только и думаю о тебе,
solo en ti
Только о тебе.
Se abre una ventana interior
Я стал свободен,
es una historia de amor
Это любовная история,
que se ha ido
Которая закончилась
todo fue un momento ayer
Только вчера,
y hoy que quiero volver
И сегодня я хочу возвратить тебя,
te persigo
Я тебя преследую.
Necesito lo que tu me das
Мне нужно, то что ты мне подарила,
necesito verte un día mas
Мне нужно снова тебя увидеть.
y solo pienso en ti
Я только и думаю о тебе,
solo en ti.
Только о тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103128) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (382) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6