Somebody Else Is Taking My Place (Bill Haley & His Comets)

Somebody Else Is Taking My Place (оригинал Bill Haley & His Comets)

Кто-то другой занимает моё место (перевод)

Somebody else is taking my place

Кто-то другой занимает моё место,

Somebody else shares your embrace

Кто-то другой обнимается с тобой.

While I am trying to keep from crying

Пока я пытаюсь сдержать слёзы,

You walk around with a smile on your face

Ты ходишь с улыбкой на лице.

Little you care for vows that you made

Тебя мало заботили клятвы, которые ты дала,

Little you know how much I have paid

Тебе было не интересно, как сильно я поплатился.

My heart is aching, keep it from breaking

Моё сердце болит. Не дай ему разбиться,

For somebody’s taking my place

Потому что кто-то другой занимает моё место.

Somebody else is taking my place

Кто-то другой занимает моё место,

Somebody else now shares your embrace

Кто-то другой обнимается с тобой.

While I am trying to keep from crying

Пока я пытаюсь сдержать слёзы,

You walk around with a smile on your face

Ты ходишь с улыбкой на лице.

Little you care for vows that you made

Тебя мало заботили клятвы, которые ты дала,

Little you know how much I have paid

Тебе было не интересно, как сильно я поплатился.

My heart is aching, keep it from breaking

Моё сердце болит. Не дай ему разбиться,

For somebody’s taking my place

Потому что кто-то другой занимает моё место.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66169) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8627) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6