Somebody Else (Tom Odell)

Somebody Else (оригинал Tom Odell)

Чужой (перевод)

I’m walking down the road
Идя по дороге,
Saw you driving past
Я увидел, как ты проезжала мимо
In somebody else’s car
В чужой машине.
I’m thinking to myself
Я подумал про себя:
I bet you’re probably breaking
Готов спорить, наверно, ты разбиваешь
Somebody else’s heart
Чужое сердце.
Blow a kiss
Посылаю тебе воздушный поцелуй.
I am happy that you exist
Я счастлив, что ты есть.
Feel that light-headed feeling
У меня это чувство лёгкости,
That I’ve missed
По которому я скучал,
Oh, I’ve missed
О, скучал!
I wonder where you are
Интересно, где ты.
You’re probably waking up
Наверно, ты просыпаешься
In somebody else’s arms
В чужих объятиях…
We tried to make it work
Мы пытались всё исправить,
But all you really needed
Но всё, что тебе было нужно, —
Was somebody else’s love
Это чужая любовь…
Shut my eyes
Я закрываю глаза
And I call your name, you reply
И зовут тебя. Ты отвечаешь,
That your heart will heal
Что твоё сердце заживёт.
It just needs time (Need some time)
Просто нужно время. (Нужно немного времени)
Just need time (Oh, it needs some time)
Просто нужно время. (О, для этого просто нужно немного времени)
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (520) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (39) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6