Somebody New (Janieck)

Somebody New (оригинал Janieck)

Кто-то другой (перевод)

I dance until I walk
Я танцую до упаду,
I drink until I talk
Я пью до тех пор, пока не начну говорить.
Don’t matter who I’m talking to
Не важно, с кем я говорю.
I get another drink
Я заказываю ещё один стаканчик
Before I start to think
Прежде, чем начинаю думать,
‘Cause every time I think of you
Ведь я всегда думаю о тебе.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
They keep telling me
Мне продолжают говорить:
«You’ll find somebody new»
«Ты найдёшь себе другую».
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
Just another guy
Я просто очередной парень,
Who’s poisoning his mind
Который отравляет свой разум,
But ain’t that just what we all do
Но разве все мы так не делаем?
I stopped to say hello
Я остановился, чтобы сказать «Привет!»
To someone I don’t know
Кому-то, кого я не знаю,
Trying to make believe it’s you
Пытаясь внушить себе, что это ты.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
Stay up all night
Я всю ночь на ногах.
Stay up all night
Я всю ночь не сплю.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
They keep telling me
Все продолжают твердить:
«You’ll find somebody new»
«Ты найдёшь себе другую».
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
Stay up all night
Я всю ночь на ногах.
Stay up all night
Я всю ночь не сплю.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
Say I’m alright
Скажите, что со мной всё в порядке.
They keep telling me
Все продолжают твердить:
«You’ll find somebody new»
«Ты найдёшь себе другую».
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
I don’t wanna
Я не хочу этого,
No, I don’t wanna
Нет, я этого не хочу,
But I guess I’m gonna
Но мне кажется, что я
Find somebody new
Найду кого-то другого.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (7707) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (907) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6