Somebody's Baby (Andru Donalds) перевод песни, текст на русском

Somebody’s Baby (оригинал Andru Donalds)

Чья-то девушка (перевод)

Watch me

Смотри

Well, just a look at that girl

Что ж, бросаю взгляд на эту девушку

With that light comin’ up in her eyes

С сияющими глазами,

I say she must be somebody’s baby

Говорю, что она, должно быть, чья-то девушка,

I say she must be somebody’s baby

Я говорю, что она, должно быть, чья-то девушка

Well all the guys on the corner

Все парни, стоящие в углу,

Stand back and let her walk on by

Посторонитесь и дайте ей пройти,

I say she must be somebody’s baby

Я говорю, что она, должно быть, чья-то девушка,

I say she’s got to be somebody’s baby

Я говорю, что она, должно быть, чья-то девушка,

I say she must be somebody’s baby

Я говорю, что она, должно быть, чья-то девушка,

‘Cus she’s all right

Потому что она хороша

She’s probably somebody’s only light

Вероятно, она для кого-то ясный свет

Gonna shine tonight, yeah

И будет сиять сегодня вечером, да

She’s probably somebody’s baby all right

Вероятно, она чья-то девушка, да

I heard her talking to a friend

Я слышал, как она разговаривала с другом,

When she thought nobody else was around

Когда она думала, что никого нет рядом,

I say she must be somebody’s baby

Я говорю, что она, должно быть, чья-то девушка,

I say she’s got to be somebody’s baby

Я говорю, что она точно чья-то девушка,

Well, all the cars and the signs

Да, все машины и знаки

And the streetlights light up the town

И уличные фонари освещают город

Yeah, I say she must be somebody’s baby

Да, я говорю, что она точно чья-то девушка,

I say she’s got to be somebody’s baby

Я говорю, что она точно чья-то девушка,

I say she must be somebody’s baby

Я говорю, что она точно чья-то девушка,

‘Cus she’s all right

Потому что она хороша

She’s probably somebody’s only light

Вероятно, она для кого-то ясный свет

Gonna shine tonight, yeah

И будет сиять сегодня вечером, да

She’s probably somebody’s baby all right

Вероятно, она чья-то девушка, да

I gotta shut my eyes

Я закрою глаза,

But I can’t get her out of my sight, yeah

Но я не могу потерять ее из виду, да

I know, I’m gonna know her but I gotta get over my fright

Я знаю, я узнаю, кто она, но мне нужно преодолеть свой страх,

Well, I’m just gonna walk up to her

Да, я просто подойду к ней,

I’m gonna talk to her tonight, tonight

Я заговорю с ней сегодня вечером, сегодня вечером

I say she must be somebody’s baby

Да, я говорю, что она точно чья-то девушка,

I say she’s got to be somebody’s baby

Я говорю, что она точно чья-то девушка,

I say she must be somebody’s baby

Я говорю, что она точно чья-то девушка,

‘Cus she’s all right

Потому что она хороша

She’s probably somebody’s only light

Вероятно, она для кого-то ясный свет

Gonna shine tonight, yeah

И будет сиять сегодня вечером, да

She’s probably somebody’s baby all right

Вероятно, она чья-то девушка, да