Somebody’s Breakin’ My Heart (Bobby Vinton)

Somebody’s Breakin’ My Heart (оригинал Bobby Vinton)

Кто-то разбивает моё сердце (перевод)

I’ve been tryin’ all night
Всю ночь изо всех сил
With all of my might
Я пытаюсь
To reason away
Прогнать из головы то,
What I saw yesterday
Что видел вчера,
But there’s no use denyin’
Но нет смысла отрицать:
Just as sure as I’m cryin’
Это так же реально, как
It’s true
Мои слёзы.
Somebody’s breakin’ my heart in two
Кто-то разбивает моё сердце,
Somebody’s paintin’ my sunshine blue
Кто-то закрашивает мое голубое небо,
Somebody’s makin’ a fool
Кто-то дурачит
Out of someone who loves her true
Кого-то, кто искренне любит её.
Somebody’s breakin’ my heart in two
Кто-то разбивает моё сердце.
Through a blur of a tear,
Сквозь пелену слез
I could see very clear
Я увидел очень ясно,
The fool I had been
Как я одурачен,
As I watched you with him
Когда увидел тебя с ним,
For the love in your eyes
Потому что любовь в твоих глазах
Was as plain as the rain
Была такой же настоящей, как дождь
On my face
На моем лице.
Somebody’s breakin’ my heart in two
Кто-то разбивает моё сердце,
Somebody’s paintin’ my sunshine blue
Кто-то закрашивает мое голубое небо,
Somebody’s makin’ a fool
Кто-то дурачит
Out of someone who loves her true
Кого-то, кто искренне любит её.
Somebody’s breakin’ my heart in two
Кто-то разбивает моё сердце.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67107) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8726) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6