Someday (Bob Seger)

Someday (оригинал Bob Seger)

Однажды (перевод)

Someday, I know I’ll find that road

Однажды, знаю точно, я найду свой путь,

And I, will pay back all I’ve owed

Я расплачусь за всё, что взято было в долг.

Somehow, I’ll bear that heavy load

Так или иначе, я совладаю с тяжелой ношей,

Someday

Однажды…

I know, I’ve never been the best

Знаю, я не был идеальным,

Never quite kept up with the rest

Не особо-то старался следовать за большинством.

But someday you’ll see I’ve reached that crest

Но однажды ты увидишь, что я покорил вершину,

Someday

Однажды…

And then we’ll smile

И тогда наши губы растянутся в улыбке,

And toast our glasses high

И мы поднимем высоко свои бокалы,

And the world will know

И мир узнает

You and I

О нас с тобой.

Till then in spite of all I’ve done

А до тех пор, невзирая на всё, что было,

I’ll keep on reachin for the sun

Я буду тянуться к солнцу,

And someday we’ll be number one

И однажды мы станем лучшими из лучших,

Someday

Однажды…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68164) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8865) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6