Someday My Prince Will Come (Etta Jones)

Someday My Prince Will Come (оригинал Etta Jones)

Когда-нибудь мой принц придёт (перевод)

Someday my prince will come
Когда-нибудь мой принц придёт,
Someday I’ll find my love
Когда-нибудь я найду свою любовь.
And how thrilling that moment will be
И каким волнующим будет этот момент,
When the prince of my dreams come to me
Когда принц из моих снов придёт ко мне!
He’ll whisper, ‘I love you’
Он прошепчет: «Я люблю тебя!» –
And steal a kiss or two
И сорвёт с моих губ поцелуй-другой.
Though he’s far away, I’ll find my love someday
Хотя он далеко, когда-нибудь я найду свою любовь.
Someday when my dreams come true
Когда-нибудь, когда мои сны станут явью.
Someday my prince will come
Когда-нибудь мой принц придёт,
Someday I’ll find my love
Когда-нибудь я найду свою любовь.
And how thrilling that moment will be
И каким волнующим будет этот момент,
When the prince of my dreams come to me
Когда принц из моих снов придёт ко мне!
He’ll whisper, ‘I love you’
Он прошепчет: «Я люблю тебя!» –
Then he’ll steal a kiss or two
И сорвёт с моих губ поцелуй-другой.
Though he’s far away, I’ll find my love some day
Хотя он далеко, когда-нибудь я найду свою любовь.
Someday when my dreams come true
Когда-нибудь, когда мои сны станут явью.
Someday, yes, my prince, he’s gonna come
Когда-нибудь, да, мой принц, он придёт,
Someday
Когда-нибудь…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (102596) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12422) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6