Someday Soon (Angela Ammons)
You wiped away my tears
Ты вытер мои слезы
And asked me for a smile
И попросил улыбнуться,
I pretended to for a while
Я притворилась на некоторое время,
I said I’d do anything
Я сказала, что сделаю все для того,
To always be with you
Чтобы всегда быть с тобой,
You promised me someday soon
Ты пообещал мне, что в скором времени мы будем вместе.
But it could never be too soon
Но это не может быть слишком скоро,
And I, I always feel you near me
И я, я всегда чувствую, будто ты рядом.
Tell me you can hear me
Скажи, что ты слышишь меня,
Cause baby I still hear you…ohhh
Потому что, детка, я все еще слышу тебя, оуу
And I know that nothing lasts forever
И я знаю, что не бывает ничего вечного,
And baby I will never, ever leave this feeling
И, детка, я никогда, никогда не перестану
Of loving you
Любить тебя.
When I hear your voice
Когда я слышу твой голос,
I swear I hear you breathe
Клянусь, я слышу твое дыхание,
Your body next to mine holding me
Когда ты обнимаешь меня.
And just when I believed
И когда я поверила в то,
It never has to end
Что это будет длиться вечно,
Good bye will never come again
И что я никогда не услышу «прощай»
Ohhhh, but it always comes again
Оууу, но это слово звучит снова и снова.
But it could never be too soon
Но это не может быть слишком скоро,
And I, I always feel you near me
И я, я всегда чувствую, будто ты рядом.
Tell me you can hear me
Скажи, что ты слышишь меня,
Cause baby I still hear you…ohhh
Потому что, детка, я все еще слышу тебя, оуу
And I know that nothing lasts forever
И я знаю, что не бывает ничего вечного,
And baby I will never, ever leave this feeling
И, детка, я никогда, никогда не перестану
Of loving you
Любить тебя.
Baby I have faith that someday destiny will take its place
Детка, я верю, однажды судьба все расставит по местам,
If I could just hold on, to someday soon
Если я только дождусь этого «скорого времени»
But it could never be too soon
Но это не может быть слишком скоро,
And I, I always feel you near me
И я, я всегда чувствую, будто ты рядом.
Tell me you can hear me
Скажи, что ты слышишь меня,
Cause baby I still hear you…ohhh
Потому что, детка, я все еще слышу тебя, оуу
And I know that nothing lasts forever
И я знаю, что не бывает ничего вечного,
And baby I will never, ever leave this feeling
И, детка, я никогда, никогда не перестану
Of loving you
Любить тебя.