Someone Else (Reba McEntire)

Someone Else (оригинал Reba McEntire)

Кто-то ещё (перевод)

I know that you’ve seen love walk out the door once or twice.
Знаю, тебе уже доводилось видеть, как любимая уходит прочь.
I know that you’ve seen it all,
Знаю, тебе не впервой
Waiting by the telephone, you didn’t get the call.
Сидеть у телефона в напрасном ожидании звонка.
Well baby let me tell ya, you’re looking at me with suspicious eyes,
Малыш, позволь объясниться, ведь ты смотришь на меня с таким подозрением!
But they’ll never be confirmed.
Однако твои подозрения безосновательны.
If there was someone else I wouldn’t be here now.
Если бы был кто-то ещё, меня бы здесь не было,
Cause you’re the only one I want my arms around.
Ведь ты единственный, кого мне хочется обнимать.
And I’m telling you the truth and now I’ll tell ya why.
Я говорю тебе правду, и вот почему:
If there was someone else I’d be with him tonight.
Если бы был кто-то ещё, этим вечером я была бы с ним.
No time for doubts, I’m gonna turn your heart around.
Сомнения прочь — я изменю твой настрой,
Think about you everyday,
Я думаю о тебе каждый день.
Gonna make you understand my love is here to stay.
Я хочу, чтобы ты понял, что моя любовь никуда не уйдёт,
We’ve got something going that’s so hard to find.
Между нами кое-что происходит, и такой шанс выпадает редко.
You are the one, the only one that’s on my mind.
Ты единственный, кто у меня на уме.
[2x:]
[2x:]
If there was someone else I wouldn’t be here now.
Если бы был кто-то ещё, меня бы здесь не было,
Cause you’re the only one I want my arms around.
Ведь ты единственный, кого мне хочется обнимать.
And I’m telling you the truth, and now I’ll tell ya why.
Я говорю тебе правду, и вот почему:
If there was someone else I’d be with him tonight.
Если бы был кто-то ещё, этим вечером я была бы с ним.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38246) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5106) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6