Something about Us (Daft Punk)

Something about Us (оригинал Daft Punk)

Что-то между нами (перевод)

It might not be the right time
Это, возможно, не подходящее время,
I might not be the right one
И я, возможно, не подходящий человек,
But there’s something about us I want to say
Но я хочу сказать, что с нами что-то не то,
Cause there’s something between us anyway
Все-таки между нами что-то есть…
I might not be the right one
Я, возможно, не подходящий человек,
It might not be the right time
И это, возможно, не подходящее время,
But there’s something about us I’ve got to do
Но я должен что-то сделать с нами,
Some kind of secret I will share with you
Я разделю с тобой нечто вроде секрета:
I need you more than anything in my life
Ты нужна мне больше всего на свете,
I want you more than anything in my life
Я хочу тебя больше всего в своей жизни.
I’ll miss you more than anyone in my life
Я скучаю по тебе больше, чем по ком-либо еще в моей жизни.
I love you more than anyone in my life
Я люблю тебя больше всех на свете…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (118348) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14015) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6