Something about You (Inhaler)

Something about You (оригинал Inhaler feat. Christian Burns)

Что-то такое в тебе (перевод)

Tell me
Скажи мне,
When was it that you got me again
Когда ты заново завоевала меня?
‘Cause lately
Потому что в последнее время
I’m part of all the madness again
Я вновь погружаюсь в это безумие.
Sometimes it feels like
Иногда я чувствую себя так,
Like I’m surrounded
Будто я окружен.
Sometimes I get so
Иногда я так,
So distracted
Так рассеян…
It doesn’t matter
Какая разница,
It all ends the same
Всё заканчивается одинаково…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое…
Ah
Ах,
Putting it on as your taking it off
Раздеваясь, ты зажигаешь…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое…
Ah
Ах,
Pulling me in, breaking me down
Ты увлекаешь меня — и разрушаешь…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое,
Ah
Ах,
Something about you, makes me want to
Что-то в тебе, что вызывает во мне желание…
Wow, your Wi-fi
Ух ты, твой Wi-fi
Connects me to the right side of you
Соединяет меня с твоей хорошей стороной,
But there’s a fine line
Но есть тонкая грань, за которой
Going on about the same time I knew
В то же самое время существует… я знаю,
Sometimes it feels like
Иногда такое чувство,
I bring it on myself
Будто я сам бросаю себе вызов.
Sometimes I take this
Иногда я соглашаюсь
I put it somewhere else
И проявляю себя по-новому…
But don’t matter
Но какая разница,
It all ends the same
Всё заканчивается одинаково…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое…
Ah
Ах,
Putting it on as your taking it off
Раздеваясь, ты зажигаешь…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое…
Ah
Ах,
Pulling me in, breaking me down
Ты увлекаешь меня — и разрушаешь…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое,
Ah
Ах,
Something about you, makes me want to
Что-то в тебе, что вызывает во мне желание…
I know, I know
Я знаю, я знаю,
There’s something on the table, I know
Есть что-то, что не подвергается сомнению, я знаю,
But I know, I know it doesn’t really matter, no no
Но я знаю, я знаю, что это действительно не имеет значения, нет, нет…
If I can see you
Если твой образ
In my mind
У меня в голове…
Sometimes it feels like
Иногда такое чувство,
I bring it on myself
Будто я сам бросаю себе вызов.
Sometimes I take this
Иногда я соглашаюсь
I put it somewhere else
И проявляю себя по-новому…
Don’t matter
Какая разница,
It all ends the same
Всё заканчивается одинаково…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое…
Ah
Ах,
Putting it on as your taking it off
Раздеваясь, ты зажигаешь…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое…
Ah
Ах,
Pulling me in, breaking me down
Ты увлекаешь меня — и разрушаешь…
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое,
Ah
Ах,
Something about you, makes me want to
Что-то в тебе, что вызывает во мне желание…
Makes me want to
Вызывает во мне желание,
Makes me want to
Вызывает во мне желание,
There’s something about you
Есть в тебе что-то такое, что
Makes me want to
Вызывает во мне желание…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=297' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109926) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (65) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13138) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6