Something (Lasgo)

Something (оригинал Lasgo)

Что-то (перевод)

I don’t wanna say I’m sorry

Я ни о чем не жалею,

‘Cause I know there’s nothing wrong

Ведь во всём этом нет ничего предосудительного.

Don’t be afraid, there’s no need to worry

Не бойся, не надо волноваться,

‘Cause my feelings for you are still strong

Мои чувства к тебе не ослабели.

Hold me in your arms and never let me go

Обнимай меня крепко, и не отпускай ни на миг,

Hold me in your arms ’cause I need you so

Обнимай меня крепко, ведь я не могу без тебя.

I can see it in your eyes there is somethin’

Я вижу по твоим глазам,

Somethin’ you wanna tell me

Что ты хочешь мне что-то сказать.

I see it in your eyes there is somethin’

Я вижу по твоим глазам,

That you hide for me

Что ты от меня что-то утаиваешь.

Is there a reason why there is somethin’

Отчего же, отчего же

Somethin’ you wanna tell me

Ты хочешь мне что-то сказать?

I see it in your eyes there is somethin’

Я вижу по твоим глазам,

That you hide for me

Что ты от меня что-то утаиваешь.

I don’t wanna say I’m sorry

Я ни о чем не жалею,

‘Cause I know there’s nothing wrong

Ведь во всем этом нет ничего предосудительного.

Don’t be afraid there’s no need to worry

Не бойся, не надо волноваться,

‘Cause my feelings for you are still strong

Мои чувства к тебе не ослабели.

Hold me in your arms…

Обнимай меня крепко…

Hold me in your arms and never let me go

Обнимай меня крепко, и не отпускай ни на миг,

Hold me in your arms ’cause I need you so

Обнимай меня крепко, ведь я не могу без тебя.

I can see it in your eyes there is somethin’

Я вижу по твоим глазам,

Somethin’ you wanna tell me

Что ты хочешь мне что-то сказать.

I see it in your eyes there is something

Я вижу по твоим глазам,

That you hide for me

Что ты от меня что-то утаиваешь.

Is there a reason why there is somethin’

Отчего же, отчего же

Somethin’ you wanna tell me

Ты хочешь мне что-то сказать?

I see it in your eyes there is somethin’

Я вижу по твоим глазам,

That you hide for me

Что ты от меня что-то утаиваешь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80168) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10387) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6