Something More (Adelitas Way)

Something More (оригинал Adelitas Way)

Что-то большее (перевод)

Sometimes the dreams you have

Порой твои мечты

Are burning down…

Сгорают дотла…

Sometimes you walk alone,

Бывает, ты один,

There’s no one else around…

И никого вокруг…

Don’t care about the rules

Плевать на правила,

They are telling me,

Которые мне говорят,

I know that things

Я знаю, вещи

Aren’t always what they seem.

Порой не такие, какими кажутся.

I want something more,

Я хочу чего-то большего,

You could be

Ты можешь быть

What I’ve been looking for,

Той, кого я искал,

Drinking like this

Напиваясь в хлам.

Just you and I,

Только ты и я…

Living each moment,

Проживая каждый момент,

Passing by,

Проходящий мимо,

Watching the starlight in the sky,

Наблюдая за звездами в небесах,

I want something more,

Я хочу чего-то еще,

I want something more…

Я хочу чего-то еще…

Sometimes your heart

Порой твоё сердце

Gets buried underneath…

Замирает внутри…

Sometimes your soul

Порой твоя душа —

Is just a raging see.

Бушующее море.

I saw your face

Я увидел твоё лицо

Under the northern lights,

В северном сиянии,

And if you ask

И если спросишь,

I couldn’t tell you why…

Я не смогу сказать почему…

I want something more,

Я хочу чего-то большего,

You could be

Ты можешь быть

What Ive been looking for,

Той, кого я искал,

Drinking like this

Напиваясь в хлам.

Just you and I,

Только ты и я…

Living each moment,

Проживая каждый момент,

Passing by,

Проходящий мимо,

Watching the starlight in the sky,

Наблюдая за звездами в небесах,

I want something more,

Я хочу чего-то еще,

I want something more…

Я хочу чего-то большего…

Sometimes the dreams you have

Порой твои мечты

Are burning down…

Сгорают дотла…

Sometimes you walk alone,

Бывает, ты один,

There’s no one else around.

И никого вокруг…

Sometimes you walk alone,

Бывает, ты один,

Sometimes you walk alone,

Бывает, ты один,

I don’t want to walk alone,

А я не хочу быть один,

I want you to take me home!

Я хочу, чтоб ты отвела меня домой!

I want something more,

Я хочу чего-то большего,

You could be

Ты можешь быть

What Ive been looking for,

Той, кого я искал,

Drinking like this

Напиваясь в хлам.

Just you and I,

Только ты и я…

Living each moment,

Проживая каждый момент,

Passing by,

Проходящий мимо,

Watching the starlight in the sky,

Наблюдая за звездами в небесах,

I want something more,

Я хочу чего-то еще,

I want something more…

Я хочу чего-то большего…

Sometime the dreams you have

Порой твои мечты

Are burning down

Сгорают дотла…

Sometimes you walk alone,

Бывает, ты один,

There’s no one else around…

И никого вокруг…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15424) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2288) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6