Somewhere Between (Willie Nelson & Merle Haggard)

Somewhere Between (оригинал Willie Nelson & Merle Haggard)

Где-то между (перевод)

Somewhere between your heart and mine
Где-то между твоим и моим сердцем
There’s a window that I can’t see through
Есть окно, через которое я ничего не вижу.
There’s a wall so high it reaches the sky
Там стена такая высокая, что доходит до неба —
Somewhere between me and you
Где-то между мной и тобой.
I love you so much I can’t let you go
Я так сильно люблю тебя, что не могу отпустить,
And sometimes I believe you love me
И иногда мне кажется, что ты любишь меня,
But somewhere between your heart and mine
Но где-то между твоим и моим сердцем
There’s a door without any key
Есть дверь без ключа.
Somewhere between your heart and mine
Где-то между твоим и моим сердцем
There’s a love I can’t understand
Есть любовь, которую я не могу понять.
It’s there for a while then it fades like a smile
Какое-то время она существует, а затем исчезает, как улыбка,
And I’m left in the middle again
И я снова застреваю посередине.
Somewhere between your heart and mine
Где-то между твоим и моим сердцем
There’s a window that I can’t see through
Есть окно, через которое я ничего не вижу.
There’s a wall so high it reaches the sky
Там стена такая высокая, что доходит до неба —
Somewhere between me and you
Где-то между мной и тобой.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (19832) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2913) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6