Sonbahar (Mor ve Otesi)

Sonbahar (оригинал Mor Ve Ötesi)

Осень (перевод)

Birdenbire ne kadar doğru konuştun benle
Внезапно… ты стала говорить со мной так откровенно.
Birdenbire sana çok kızdım
Внезапно… я очень рассердился на тебя.
Birdenbire ne kadar yanlış varsa benim
Внезапно… все ошибки — мои.
Yerden göğe haksız mı kaybeden şimdi
Теперь тот, кто потерял, стал виновен во всем?
[Bridge:]
[Бридж:]
Yanlış yayın delisi,
Безумство неправильных слов.
Bir ömür terazisi
Весы жизни.
[Chorus:]
[Припев:]
Bir nefes aldım kendime geldim ki
Я сделал вдох, пришел в себя.
Sonbahar evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
Осень плачет навзрыд пред мои домом.
Aynaya baktım, kendime sordum:eşsiz miyim?
Я бросил взгляд на зеркало, спросил себя: «Неужели я один?»
Ayna ağladı yalan söyleyemedi
Зеркало заплакало, не смогло соврать.
Birdenbire ne kadar doğru konuştun benle
Внезапно… ты стала говорить со мной так откровенно.
Birdenbire sana çok kızdım
Внезапно… я очень рассердился на тебя.
[Bridge:]
[Бридж:]
Yanlış yayın delisi,
Безумство неправильных слов.
Bir ömür terazisi
Весы жизни.
Seni buldum,kayboldum
Я нашел тебя, и потерял себя.
[Chorus:]
[Припев:]
Bir nefes aldım kendime geldim ki
Я сделал вдох, пришел в себя.
Sonbahar evimin önünde hüngür hüngür ağlıyor
Осень плачет навзрыд пред мои домом.
Aynaya baktım, kendime sordum:eşsiz miyim?
Я бросил взгляд на зеркало, спросил себя: «Неужели я один?»
Ayna ağladı yalan söyleyemedi
Зеркало заплакало, не смогло соврать.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70553) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9152) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6