Song for No One (Shawn Mendes)

Song for No One (оригинал Shawn Mendes)

Песня для никого (перевод)

I wake up
Я просыпаюсь
A little drunk
Немного пьяным,
Check my phone
Проверяю телефон.
I’m all alone
Я совсем один.
Ten missed calls
10 пропущенных звонков,
A couple texts
Несколько сообщений.
None of them are who I’m looking for
И ничего от той, что мне нужна,
Who I’m looking for, yeah
Что мне нужна.
This is a song for no one [2x]
Это песня не посвящена никому. [2x]
Get on a plane
Сажусь в самолёт,
Fly to the most beautiful place you’ve ever been
Лечу в самое прекрасное место на земле.
Close my eyes
Закрываю глаза,
Things are better in my dreams
В моих грёзах всё намного лучше,
‘Cause I’m with someone
Потому что там я с той,
Someone I adore
Кого боготворю.
This is a song for no one
Это песня не посвящена никому.
I wrote this song for no one
Я написал эту песню и не посвятил ее никому.
Yesterday, I got pretty drunk
Вчера я прилично напился
Said some things that I shouldn’t’ve
И сказал то, чего не должен был:
Told you that I really love you
Признался тебе в любви,
You did not reciprocate those feelings
А ты не ответила мне взаимностью.
But that’s okay, I’ll be fine anyway
Но всё нормально, в любом случае со мной всё будет хорошо.
Oh, yeah
О да.
I wrote this song for no one
Я написал эту песню и не посвятил ее никому.
I wrote this song
Я написал эту песню.
Woo, woo, woo, woo
Воу, оу, оу, оу.
No, I wrote this song for no one
Нет, я написал эту песню и не посвятил ее никому.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (61661) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7969) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6