Song for the Dumped (Ben Folds Five)

Song for the Dumped (оригинал Ben Folds Five)

Песня для брошенных (перевод)

So you wanted to take a break
Значит, ты захотела взять паузу,
Slow it down some and have some space
Немного сбавить темп и пожить отдельно?
Fuck you too
А пошла ты на х**!
Give me my money back
Верни мои деньги,
Give me my money back, you bitch
Верни мои деньги, стерва!
I want my money back
Я хочу назад свои деньги!
And don’t forget
И не забудь,
And don’t forget
И не забудь
To give me back my black T-shirt
Вернуть мою чёрную футболку.
I wish I hadn’t bought you dinner
Как я жалею, что заплатил за твой ужин
Right before you dumped me
Прямо перед тем, как ты вышвырнула
On your front porch
Mеня за порог.
Give me my money back
Верни мои деньги,
Give me my money back, you bitch
Верни мои деньги, стерва!
I want my money back
Я хочу назад свои деньги!
And don’t forget
И не забудь,
And don’t forget
И не забудь
To give me back my black T-shirt
Вернуть мою чёрную футболку.
So you wanted to take a break
Значит, ты захотела взять паузу,
Slow it down some and have some space
Немного сбавить темп и пожить отдельно?
Give me my money back
Верни мои деньги,
Give me my money back, you bitch
Верни мои деньги, стерва!
I want my money back
Я хочу назад свои деньги!
I want my money back
Я хочу назад свои деньги!
And don’t forget…
И не забудь…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (63545) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8251) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6