Song for the Night (Stanfour)

Song for the Night (оригинал Stanfour)

Песня на ночь (перевод)

Looking through the window

Смотрю в окно.

Shadows on the bedroom wall

Тени на стене спальни и

Imaginary monsters

Воображаемые монстры

Are hiding up behind your door

Прячутся прямо за твоими дверями.

With the night comes the ghost

Вместе с ночью приходит призрак,

When the lights disappear

Когда исчезает свет,

Know that I won’t let go,

Знай, что не отпущу,

And if dreams become real…

И если мечты сбудутся….

You should know-ow-ow

Ты должна знать,

There’s no retreat & no surrender,

Что нельзя отступить и сдаться,

You should know-ow-ow —

Ты должна знать –

Not here, not now, not ever!

Не здесь, не сейчас, никогда!

When you’re cold, when you’re lost

Когда тебе холодно и ты потеряна,

And you fall from the light

И ты падаешь в темноту,

I will stay by your side

Я останусь с тобой

With the song for the night.

С этой песней на ночь,

With the song for the night…

С этой песней на ночь…

I can feel your heartbeat,

Я чувствую твоё сердцебиение,

Fear is growing in your eyes,

И страх в твоих глазах,

But you were never all alone,

Но ты никогда не была одинока,

And soon there will be clear blue skies.

И скоро небеса прояснятся.

With the nights comes the ghost

Вместе с ночью приходит призрак,

When the lights disappear

Когда исчезает свет,

Know that I won’t let go,

Знай, что не отпущу,

And if dreams become real…

И если мечты сбудутся….

You should know-ow-ow

Ты должна знать,

There’s no retreat & no surrender,

Что нельзя отступить и сдаться,

You should know-ow-ow —

Ты должна знать –

Not here, not now, not ever!

Не здесь, не сейчас, никогда!

When you’re cold, when you’re lost

Когда тебе холодно и ты потеряна,

And you fall from the light

И ты падаешь в темноту,

I will stay by your side

Я останусь с тобой

With the song for the night…

С этой песней на ночь…

Tonight we’ll find some peace of mind

Сегодня мы обретём душевное спокойствие,

Knowing you’ll be safe asleep tonight

Зная, что сегодня заснёшь в безопасности

With the song for the night

С этой песней на ночь.

And you should know-ow-ow

Ты должна знать,

There’s no retreat & no surrender,

Что нельзя отступить и сдаться,

You should know-ow-ow —

Ты должна знать –

Not here, not now, not ever!

Не здесь, не сейчас, никогда!

When you’re cold, When you’re lost

Когда тебе холодно и ты потеряна,

And you fall from the light

И ты падаешь в темноту,

I will stay by your side

Я останусь с тобой

With the song for the night

С этой песней на ночь,

With the song for the night…

С этой песней на ночь…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (6258) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (745) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6