Song of I (Steven Wilson)

Song of I (оригинал Steven Wilson feat. Sophie Hunger)

Моя песня (перевод)

I’m truly sorry but

Я глубоко извиняюсь,

This is my addiction

Но это моя зависимость.

You’re deep in my system

Ты прочно обосновалась в моём мире,

In my system

В моём мире.

[Steven Wilson:]

[Steven Wilson:]

I gave it all up

Я отдаю всё.

I gave it up to show you that I care

Жертвую всем, чтобы показать мою заботу,

To show you that I could

Чтобы показать, что я могу.

But don’t you ever ask me to give up you

Но даже не проси меня отдать тебя.

[Sophie Hunger:]

[Sophie Hunger:]

I gave up all the late nights

Я отказалась от ночных загулов.

I gave up haunting bars

Я оказалась от великолепных баров.

I gave up all the drinking

Я отказалась от выпивки

And trashing all the cars

И всего этого саморазрушения.

I gave it all up

Я всем этим пожертвовала.

[Both:]

[Вместе:]

I gave up all the gambling

Я отказался от азартных игр.

I gave up picking fights

Я отказался от ссор.

I gave up saying sorry

Я отказался от извинений.

I gave up being polite

Я отказался от вежливости.

I gave it up

Я отдал это,

I gave it all up

Я всем этим пожертвовал.

[2x:]

[2x:]

I give it up

Я отдал это,

You’re in my

Ты в моём…

I give it all up

Я всем этим пожертвовал.

[2x:]

[2x:]

I give it up

Я отдал это,

I give it all up

Я всем этим пожертвовал.

[2x:]

[2x:]

I give it up

Я отдал это,

You’re in my

Ты в моём…

I give it up

Я всем этим пожертвовал.

[Sophie Hunger:]

[Sophie Hunger:]

T’es sous le sable

Ты под песком.

T’es dans l’eau

Ты в воде.

I give it up

Я жертвую,

Give it up

Жертвую.

J’abandonne

Сдаюсь.

You’re in my

Ты в моём…

[Both:]

[Вместе:]

You’re in, you’re in my

Ты в, ты в моём…

I give it up

Я отдал это

You’re in my

Ты в моём…

You’re in my

Ты в моём…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55922) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7351) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6