Song Sung Blue (Bobby Vinton)

Song Sung Blue (оригинал Bobby Vinton)

Грустная песня (перевод)

Song sung blue
Грустная песня –
Everybody knows one
Все знают её.
Song sung blue
Грустная песня –
Every garden grows one
В каждом саду растёт такая.
Me and you were subject to the blues now and then
Мы с тобой были подвержены печали время от времени,
But when you take the blues and make a song,
Но когда ты берёшь свою печаль и делаешь из неё песню.
You sing them out again
Ты снова прогоняешь ее пением,
Sing them out again
Снова прогоняешь ее пением.
Song sung blue
Грустная песня –
Weeping like a willow
Плакучая, как ива.
Song sung blue
Грустная песня –
Sleeping on my pillow
Спящая на моей подушке.
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice
Странно, но ты можешь петь ее сквозь слёзы,
And before you know, it starts to feeling good
И не успеешь глазом моргнуть, как почувствуешь себя хорошо.
You simply got no choice
У тебя просто нет выхода.
Me and you were subject to the blues now and then
Мы с тобой были подвержены печали время от времени,
But when you take the blues and make a song,
Но когда ты берёшь свою печаль и делаешь из неё песню.
You sing them out again
Ты снова прогоняешь ее пением.
Song sung blue
Грустная песня –
Weeping like a willow
Плакучая, как ива.
Song sung blue
Грустная песня –
Sleeping on my pillow
Спящая на моей подушке.
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice
Странно, но ты можешь петь ее сквозь слёзы,
And before you know, it starts to feeling good
И не успеешь глазом моргнуть, как почувствуешь себя хорошо.
You simply got no choice
У тебя просто нет выхода.
Song sung blue
Грустная песня –
Weeping like a willow
Плакучая, как ива.
Song sung blue
Грустная песня –
Sleeping on my pillow
Спящая на моей подушке.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67128) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8726) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6