Сонячна (Salto Nazad (Сальто назад))

Сонячна (оригинал Salto Nazad)

Солнечная (перевод)

[Приспів:]

[Припев:]

А де моя сонячна, сонячна?

А где моя солнечная, солнечная?

Ну де моя сонячна, сонячна?

Ну где моя солнечная, солнечная?

Чому затьмарена, невже за хмарами

Почему смурная, неужели за тучами

Ллють дощі з твоїх очей?

Льют дожди из твоих глаз?

Не бачу яскравих речей,

Не вижу ярких вещей,

Не хочу зіркових ночей,

Не хочу звездных ночей,

Не чую, як річка тече,

Не слышу, как речка течет,

Коли ллє дощ з твоїх очей!

Когда льет дождь из твоих глаз!

[Приспів:]

[Припев:]

А де моя сонячна, сонячна?

А где моя солнечная, солнечная?

Ну де моя сонячна, сонячна?

Ну где моя солнечная, солнечная?

Чому затьмарена, невже за хмарами

Почему смурная, неужели за тучами

Ллють дощі з твоїх очей?

Льют дожди из твоих глаз?

Я побудую дім,

Я построю дом,

Такий, щоб з міцним дахом,

Такой, чтоб с крепкой крышей,

З дивакуватим птахом,

Со странноватой птицей,

Щоб настрій підіймав тобі!

Чтоб настроение поднимала тебе!

Я побудую дім,

Я построю дом,

Де ти будеш в безпеці,

Где ты будешь в безопасности,

Неначе в фортеці,

Словно в крепости,

Щоб не бентежили тебе дощі.

Чтобы не беспокоили тебя дожди.

[Приспів:]

[Припев:]

А де моя сонячна, сонячна?

А где моя солнечная, солнечная?

Ну де моя сонячна, сонячна?

Ну где моя солнечная, солнечная?

Чому затьмарена, невже за хмарами

Почему смурная, неужели за тучами

Ллють дощі з твоїх очей? [x2]

Льют дожди из твоих глаз? [x2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5964) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (697) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6