Soothe Me (Platters, The)

Soothe Me (оригинал Platters, The)

Утешь меня (перевод)

[2x:]

[2x:]

Soothe me baby, soothe me

Утешь меня, детка, утешь меня,

Soothe me with your kindness

Утешь меня своей добротой.

For you know your powerful love is

Ведь ты знаешь, что сила твоей любви

Soothing to me

Утешает меня.

Oh how I used to ramble

О, как я когда-то скитался

And how I used to roam

И как я когда-то бродил,

Oh but since I met that baby of mine

О, но с тех пор, как я встретил свою детку,

All I do is stay at home

Все, что я делаю, – это сижу дома

And I tell her to

И говорю ей…

Soothe me baby, soothe me

Утешь меня, детка, утешь меня,

Soothe me with your kindness

Утешь меня своей добротой.

For you know your powerful love is

Ведь ты знаешь, что сила твоей любви

Soothing to me

Утешает меня.

Oh I used to have a lotta girls

О, когда-то у меня было много девушек,

Have them big and small

Больших и маленьких,

Oh, but since I met that baby of mine

О, но с тех пор, как я встретил свою детку,

I don’t want no other girls at all

Я больше не хочу никаких девушек.

I just tell her

Я просто говорю ей…

[2x:]

[2x:]

Soothe me baby, soothe me

Утешь меня, детка, утешь меня,

Soothe me with your kindness

Утешь меня своей добротой.

For you know your powerful love is

Ведь ты знаешь, что сила твоей любви

Soothing to me

Утешает меня.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=272' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (104511) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11904) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6