Sorry (Siberian Heat)

Sorry (оригинал SIBERIAN HEAT)

Сожалею (перевод)

You hear it’s raining…don’t you know I’m thinking of you.
Ты слышишь этот стук капель? Знаешь ли ты, что я думаю о тебе?
My heart is shaking — it’s cold as ice — those words were so cruel.
Моё сердце трясет, оно холодно, как лед, от слов, что были такими жестокими.
Don’t you know — all my ways
Разве ты не знаешь, что все пути
Just lead me to one place.
Ведут меня в одно место?
And would you let me say?
Позволишь ли ты мне сказать..?
Please hear me…Sorry… I was wrong ( oh baby )
Прошу, услышь меня, прости, я была не права (о, малыш)
You’re best for me — you have to know…
Ты — лучшее для меня, ты должен знать,
Baby I am so so sorry, babe,
Малыш, я так сильно сожалею, малыш,
I’m sorry, baby.
Я сожалею, малыш,
I promise that I’ll never let you go.
Обещаю, что никогда не дам тебе уйти.
Middle of street, rain’s still falling, dark streets are wet…
Посреди улицы дождь всё ещё льёт, темные улицы залиты водой,
I walk down the street, I can’t get you out of my head.
Я иду по улице, я не могу тебя забыть.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (59413) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7762) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6