Sorry You’re Not a Winner (Enter Shikari)

Sorry You’re Not a Winner (оригинал Enter Shikari)

Извини, но ты не победитель (перевод)

Scratch card glory,
Что для тебя лучше: прославиться, выиграв в лотерею,
Waist low pleasure?
Или наслаждение ниже пояса?
Black eyes nose bleeds, don’t look back now
Твои зрачки расширены, из носа течет кровь — не оборачивайся.
My white abode, do you remember?
Мой дорогой дом… Ты помнишь его?
My white abode,
Мой дорогой дом…
But it’s such a thrill just to find out…
Но это такой приток адреналина — просто узнать…
Sorry you’re not a winner
Извини, но ты не победитель…
With the air so cold and a mind so bitter
Такой неприветливый и ожесточённый.
What have you got to lose
Тебе есть что терять,
But false intentions and a life so pretentious?
Кроме лживых намерений и пафосной жизни?
Scratch card glory,
Что для тебя лучше: прославиться, выиграв в лотерею,
Waist low pleasure?
Или наслаждение ниже пояса?
Black eyes nose bleeds, don’t look back now
Твои зрачки расширены, из носа течет кровь — не оборачивайся.
My white abode do you remember?
Мой дорогой дом… Ты помнишь его?
My white abode
Мой дорогой дом…
But it’s such a thrill just to find out…
Но это такой приток адреналина — просто узнать….
Sorry you’re not a winner
Извини, но ты не победитель…
With the air so cold and a mind so bitter
Такой неприветливый и ожесточённый.
What have you got to lose
Тебе есть что терять,
But false intentions and a life so pretentious?
Кроме лживых намерений и пафосной жизни?
Scratch card glory,
Что для тебя лучше: прославиться, выиграв в лотерею,
Waist low pleasure?
Или наслаждение ниже пояса?
Black eyes nose bleeds don’t look back now
Твои зрачки расширены, из носа течет кровь — не оборачивайся.
My white abode do you remember?
Мой дорогой дом… Ты помнишь его?
I sweat I ache…
Я волнуюсь за тебя, я болею за тебя…
Sorry you’re not a winner
Извини, но ты не победитель…
With the air so cold and a mind so bitter
Такой неприветливый и ожесточённый.
What have you got to lose
Тебе есть что терять,
But false intentions and a life so pretentious?
Кроме лживых намерений и пафосной жизни?
What? What? What?
Что? Что? Что?
Rawwwr
Рр-рр-р
Please try again
Пожалуйста, попробуйте снова…
Insert your coin
Пожалуйста, вставьте монету…
Please try again
Пожалуйста, попробуйте снова…
Insert your coin…
Пожалуйста, вставьте монету…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103540) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12513) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6