Soul Inmate (Lacuna Coil)
So many times I wished I could’ve walked away,
Сколько раз я хотел уйти,
Spread my wings into the sky, let myself go.
Расправить крылья в небе, дать себе свободу.
Opening this big heart to freedom once again,
Я снова открываю для свободы свое большое сердце,
That I can heal the strife, I will start again from here.
Веря, что могу прекратить борьбу, я начну с начала.
The fury breaks into the circle,
Ярость врывается в круг,
Unrestrained I’m leashing out.
Не в силах сдержаться, я разрываю цепи.
I won’t die, I get on my knees,
Я не умру, я поползу на коленях,
Think above all you, I will walk alone.
Подумав о всех вас, я пойду один.
So many times, against the innocent in me,
Сколько раз ворота закрывались наглухо
Gates abutment to locked tight, my soul inmate.
Перед невинным узником моей души.
I’m running out of hope, it’s caving in on me.
Я убегаю от надежды, она обрушивается на меня.
No time to say goodbye, now I’m setting myself free.
Нет времени сказать «прощай», теперь я дарю себе свободу.
The fury breaks into the circle,
Ярость врывается в круг,
Unrestrained I’m breaking out.
Не в силах сдержаться, я разрываю цепи.
I won’t die, I get on my knees,
Я не умру, я поползу на коленях,
Think above all you, I will walk alone.
Подумав о всех вас, я пойду один.
Like heavy shadows in the jungle,
Как тяжелые тени в джунглях,
None of them will move along.
Никто из них не пройдет.
Feel you break into the circle,
Я чувствую, как вы врываетесь в круг,
Unrestrained I’m freaking out.
Не в силах сдержаться, я выхожу из себя.
I won’t die, I get on my knees,
Я не умру, я поползу на коленях,
Think above all you, I will walk alone.[x2]
Подумав о всех вас, я пойду один. [x2]
I will walk alone, I will alone, I will walk alone…
Я пойду один, пойду один, пойду один…