Sound Off (Spice Girls)

Sound Off (оригинал Spice Girls)

Заявление (перевод)

We’re the Spice Girls, yes indeed
Мы Spice Girls, да, действительно.
Just girl power is all we need
Женская сила — всё, что нам нужно.
We know how we got this far
Мы знаем, как зашли так далеко.
Strength and courage and a wonderbra
Сила и мужество и лифчик–пуш-ап.
Could this work with only one?
Сработало ли бы это с только одной из нас?
Just with me, I’d have no fun
Если только со мной, мне было бы скучно
Could this work with only two?
Сработало ли бы только с двумя?
We need more for what we do
Нужно больше, чтобы всё получилось.
Could this work with only three?
Сработало ли бы только с тремя?
Three’s a crowd, bad company
Три — толпа, плохая компания.
Could this work with only four?
Сработало ли бы только с четырьмя?
No way girl, we need one more
Ни за что, девочка, нам нужна ещё одна.
Listen up, take my advice
Слушайте, вот мой совет:
We need five for the power of Spice
Нужно пять для силы Перчинок.
Give it up!
Забейте!
Give it out!
Перестаньте!
Take a stand!
Займите позицию!
Better shout!
А лучше закричите!
1-2-3-4-5 SPICE GIRLS!
1-2-3-4-5, Спайс Гёрлз!
1-2-3-4-5 SPICE GIRLS!
1-2-3-4-5, Спайс Гёрлз!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (56323) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7382) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6