Space Dementia (Muse)

Space Dementia (оригинал Muse)

Космическое безумие (перевод)

Height is the one for me
Возвышенность первостепенна для меня,
It gives me all I need
Она дает мне всё необходимое
And helps me co-excist with the chill
И помогает сосуществовать с холодом.
You make me sick because I adore you so
Меня от тебя уже тошнит — настолько сильно я тебя обожаю.
I love all the dirty tricks
Я люблю все грязные выходки
And twisted games you play on me
И запутанные игры, в которые ты играешь со мной.
Space dementia in your eyes
Космическое безумие в твоих глазах…
Peace will arise and tear us apart
Наступит покой и разлучит нас,
And make us meaningless again
Снова лишив смысла наше существование.
You’ll make us want to die
Ты заставишь нас жаждать смерти…
I’d cut your name in my heart
Я бы вырезал твое имя на своем сердце.
We’ll destroy this world for you
Мы разрушим этот мир ради тебя.
I know you want me to feel your pain
Я знаю, ты хочешь, чтобы я ощутил твою боль.
Space dementia in your eyes
Космическое безумие в твоих глазах…
Peace will arise and tear us apart
Наступит покой и разлучит нас,
And make us meaningless again
Снова лишив смысла наше существование…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94718) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11201) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6