Spaces (Plain Jane Automobile)

Spaces (оригинал Plain Jane Automobile)

Места (перевод)

I come running

Я прибегаю

With my T-shirt burned

В своей сожжённой футболке,

Covered in gasoline

Вымазанной в бензине.

Now I’ll never come clean

Теперь я никогда не буду чист.

Night gets older

Ночь становится темнее,

And my breath gets colder

И моё дыхание холодеет.

How long have been

Как долго я

Hiding in the sand?

Скрываюсь в песке?

Rescue me

Спаси меня.

Hey, I am up against the wall

Эй, я прижат к стене!

And if I stay too late

И если я останусь дольше,

Then my back will break

То я не выдержу,

Then I’m left for dead

Я останусь умирать…

Slide show spaces

Слайд-шоу мест

And light on faces

И свет на лицах

Showing every line

Показывают каждую линию,

Shadows dance behind all of us

Тени танцуют позади всех нас.

Bigger and better

Больше и лучше,

I’m strung out like a beggar

Я растянулся, как нищий.

With your keyless entry

Ты вошла без ключа,

I was too shy and I could not speak

И от испуга я не мог говорить.

[2x:]

[2x:]

Hey, I am up against the wall

Эй, я прижат к стене!

And if I stay to late

И если я останусь дольше,

Then my back will break

То я не выдержу,

Then I’m left for dead

Я останусь умирать…

I come running

Я прибегаю

With my T-shirt burned

В своей сожжённой футболке,

Covered in gasoline

Вымазанной в бензине.

Now I’ll never come clean

Теперь я никогда не буду чист…

1 — дословно: моя спина сломается

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (108889) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4757) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6