Speak to Me (Depeche Mode)

Speak to Me (оригинал Depeche Mode)

Поговори со мной (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Speak to me, and I will follow
Поговори со мной, и я пойду за тобой.
I heard you call my name
Я слышал, как ты звала меня.
Lying on the bathroom floor
Я лежу на полу в ванной,
No one here to blame
Мне некого винить.
There’s a message I know can be found
Я знаю, что есть послание, которое можно найти.
I’m listening, I hear you, your sound
Я слушаю, я слышу тебя, твой звук.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Speak to me in a language
Поговори со мной на языке,
That I can understand
Который я могу понимать.
Tell me that you’re listening
Скажи мне, что ты слушаешь меня.
Give me some kind of plan
Дай мне какой-нибудь план.
Give me something, you’d be my drug of choice
Дай мне что-то. Ты будишь моим добровольным нарушители.
You lead me, I follow, your voice
Ты ведёшь меня, я следую за тобой, за твоим голосом.
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
I will disappoint you
Я разочарую тебя,
I will let you down
Я огорчу тебя.
I need to know
Мне нужно знать,
You’re here with me
Что ты рядом со мной.
Turn it all around
Переверни всё вверх дном —
I’d be grateful, I’d follow you around
Я буду благодарен, я буду следовать за тобой повсюду.
I’m listening, I’m here now, I’m found
Я слушаю, я теперь здесь, я найден.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=329' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116287) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6