Speedy’s Coming (Scorpions)

Speedy’s Coming (оригинал Scorpions)

Спиди приближается (перевод)

You look at a poster
Ты смотришь на плакат,
You look at the wall
Ты смотришь на стену,
The wall in the room where you live
Стену в комнате, в которой живёшь,
Where you live with your stars
В которой ты живёшь со своими кумирами.
Just listen to his records
Просто слушаешь их записи,
Now hear what he says
Слышишь, что он сейчас сказал?
For he says, «I love you little girl
Он говорит: «Я люблю тебя, малышка!
Come to see me today»
Приходи сегодня на меня посмотреть.»
Speedy’s Coming
Спиди приближается,
You live in his heart
Ты живёшь в его сердце.
Speedy’s Coming
Спиди уже в пути,
You live in his heart
Ты живёшь в его сердце.
You like Alice Cooper
Тебе нравится Элис Купер,
You like Ringo Starr
Тебе нравится Ринго Старр,
You like David Bowie
Тебе нравится Дэвид Боуи,
And friends in the Royal Albert Hall
И парни из Альберт-Холла*.
Stick up the pictures, movies, TV
Собираешь фотки, клипы, записи передач.
And I’ll bring you the show little girl
И я приведу тебя на шоу, малышка,
Come to see me today [2x]
Приходи сегодня на меня посмотреть [2 раза]
Speedy’s Coming
Спиди приближается,
You live in his heart
Ты живёшь в его сердце.
Speedy’s Coming
Спиди уже в пути,
You live in his heart
Ты живёшь в его сердце.
* Лондонский королевский Альберт-Холл искусств и наук, концертный зал, место проведения мероприятий и выступлений легендарных групп
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60947) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (116) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6