Spellbound (Lacuna Coil) перевод песни, текст на русском

Spellbound (оригинал Lacuna Coil)

Зачарованная (перевод)

Burning here in my room

Сгорая здесь, в моей комнате,

Feeling that

Чувствуя, что

The walls are moving closer

Стены сдвигаются….

Silent scene

Немая сцена:

The dark takes me

Темнота увлекает меня,

Leads me to

Ведёт меня к

The ending of another day

Завершению следующего дня,

I’m haunted

Преследует меня…

Tell me who you are

Поведай, кто ты.

I am spellbound —

Я зачарована –

You cannot have this control of me

Ты не в силах контролировать меня.

Everywhere I go

Где бы я ни была,

I am spellbound

Я зачарована.

I will break the spell you put on me

Я развею те чары, что ты наложил на меня.

Velvet drapes, glowing candles

Бархат ниспадает красивыми складками, свечи зажжены

Silent whispers

Тихий шёпот —

Of words inside of my head

Слова в моей голове,

The night that comes —

Ночь, что наступает,

It waits for me

Она ждёт меня,

Lifts me to

Поднимает меня к

The ending of another day

Завершению следующего дня,

I’m haunted

Преследует меня…

[2x]

[2 раза]

Tell me who you are

Поведай, кто ты.

I am spellbound —

Я зачарована –

You cannot have this control of me

Ты не в силах контролировать меня.

Everywhere I go

Где бы я ни была,

I am spellbound

Я зачарована.

I will break the spell you put on me

Я развею те чары, что ты наложил на меня.

Everywhere I go I am spellbound,

Где бы я ни была, я зачарована,

Everywhere I go I am spellbound,

Где бы я ни была, я зачарована,

Everywhere I go I am spellbound,

Где бы я ни была, я зачарована,

I will break the spell you put on me

Я развею те чары, что ты наложил на меня.