Spin (Enter My Silence)

Spin (оригинал Enter My Silence)

Вращение (перевод)

Miles away, with hours to sunrise
Далеко отсюда, там, где до рассвета многие часы,
Rest those sorry souls in serene sleep,
Покоятся в безмятежном сне печальные души,
Those unaware of minds discomfort,
Те, которым не знакомы волнения разума,
Those who will in turn become the ones who weep.
Те, которым в своё время будет суждено оплакивать своё горе.
Day after day, a merciless sun defines our being
День за днём беспощадное солнце определяет нашу жизнь,
And outshines the weaker moon.
Затмевая своим сиянием слабую луну.
It undermines the seconds we hold priceless,
Оно уничтожает секунды, которые мы считаем бесценными,
The hours that pass too soon.
Часы, которые пролетят незаметно.
Revolving, there’s no way to slow it down.
Мир постоянно вращается, и невозможно замедлить его движение.
No matter where you are, the burden is yours to bear [2x]
Где бы ты ни был, ты всегда будешь нести своё бремя [2x]
Sleep now and forever rid your woes.
Теперь усни и навсегда освободись от своих бед.
There’s no point in waking up when every day brings pain.
Нет смысла просыпаться, если каждый день лишь приносит боль.
Revolving, there’s no way to slow it down.
Мир постоянно вращается, и невозможно замедлить его движение.
No matter where you are, the burden is yours to bear [2x]
Где бы ты ни был, ты всегда будешь нести своё бремя [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3092) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (390) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6