Splitternackt (Andrea Berg)

Splitternackt (оригинал Andrea Berg)

Совершенно голая (перевод)

Ich war verliebt für eine Nacht

Я была влюблена на одну ночь.

Hast mich um den Verstand gebracht

Ты свёл меня с ума –

Vermiss dich so

Так скучаю по тебе.

Hab dir geglaubt, hast laut gelacht,

Я поверила тебе, ты смеялся громко,

Fühlte mich wie splitternackt

Чувствовала себя совершенно голой –

Vermiss dich so

Так скучаю по тебе.

Du berührtest meine Seele

Ты тронул меня за душу,

Wild war dein Kuss

Твой поцелуй был диким.

Ich will die Nacht besiegen,

Я хочу победить эту ночь,

Will mich nicht mehr belügen,

Больше не хочу обманывать себя,

Doch ich lieb dich noch

Но я ещё люблю тебя.

Ich will die Nacht besiegen,

Я хочу победить эту ночь,

Will mit den Wolken fliegen

Хочу лететь с облаками.

Sehne mich nach dir

Скучаю по тебе.

Kann mich nicht befrei’n

Не могу освободиться.

Ich sah sofort, dass du mich willst,

Я сразу увидела, что ты хочешь меня,

Spürte in mir, was du fühlst

Ощущала, что ты чувствуешь.

Ich liebte dich

Я любила тебя.

Ich wollt’ es nicht und tat es doch

Я не хотела этого, но всё же сделала.

Mein Gefühl lebt immer noch

Моё чувство живо всё ещё.

Ich sehne mich

Я скучаю.

Du berührtest meine Seele

Ты тронул меня за душу,

Wild war dein Kuss

Твой поцелуй был диким.

[2x:]

[2x:]

Ich will die Nacht besiegen,

Я хочу победить эту ночь,

Will mich nicht mehr belügen,

Больше не хочу обманывать себя,

Doch ich lieb dich noch

Но я ещё люблю тебя.

Ich will die Nacht besiegen,

Я хочу победить эту ночь,

Will mit den Wolken fliegen

Хочу лететь с облаками.

Sehne mich nach dir

Скучаю по тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=332' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (1085) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (50) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6