Stand In (Jim Reeves)

Stand In (оригинал Jim Reeves)

Дублёр (перевод)

I’m only a stand in

Я просто дублёр,

After all’s said and done

В конечном счёте.

I fought for your love

Я боролся за твою любовь,

I thought I have won.

Я думал, что победил.

But I’m only a stand in

Но я всего лишь дублёр

For somebody else

Для другого человека.

What a dreamer I’ve been

Каким мечтателем я был!

I’m just standing in.

Я просто заменяю другого.

I wondered if you know dear

Интересно, замечала ли ты, дорогая,

That when you’re in my arms.

Что, когда ты была в моих объятиях,

Sometimes the name you whisper isn’t mine

Порой имя, которое ты шептала, было не моим?

I’ve tried not to believe it

Я пытался не верить в это,

But in my heart I know

Но в глубине души я знаю,

I’ve only been a stand in all the time.

Что я был дублером все это время.

I’m only a stand in

Я просто дублёр,

after all’s said and done

В конечном счёте.

I fought for your love

Я боролся за твою любовь,

I thought I have won.

Я думал, что победил.

But I’m only a stand in

Но я всего лишь дублёр

For somebody else

Для другого человека.

I thought I could win

Я думал, что победил…

What a dreamer I’ve been

Каким мечтателем я был!

I’m just standing in…

Я просто заменяю другого…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (38666) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5186) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6