Star (Eyes Of Eden)

Star (оригинал Eyes Of Eden)

Звезда (перевод)

Love is my fate

Любовь — моя судьба,

The monster I create

Это монстр, которого я сама сотворила.

Born to torture me

Она рождена, чтобы пытать меня,

Heart burns eternally

Сердце мое вечно пылает.

I am your star

Я — твоя звезда,

I lift you up – I bring you luck

Я поднимаю тебя — я приношу тебе удачу,

(But) soon I’ll be hate

Но скоро я буду ненавидеть,

I’ll be pain, see how it waits

Я стану болью, нужно лишь подождать.

(I’ll) kill your heart

Я убью твое сердце

(It) won’t be long

Совсем скоро,

Throw it heartless to the ground

И брошу тебя, лишенного сердца, на землю.

Look up to the heaven’s gate

Посмотри вверх, на небесные врата,

And see my tortured soul ablaze

Видишь, моя измученная душа в огне?

Suffering because of me?

Ты страдаешь из-за меня?

Then watch me die eternally

Тогда смотри, как я умираю, вечно!

Promises made by night

Обещания, данные ночью,

Vanishing in day’s light

Исчезают при дневном свете.

I will break your chains

Я разобью твои цепи…

Save your tears

Прибереги слезы

Let me go!

И отпусти меня!

Nothing touches my burning soul

Ничто не прикоснется к моей пылающей душе…

Look up to the heaven’s gate

Посмотри вверх, на небесную ограду,

And see my tortured soul ablaze

Видишь, моя измученная душа в огне?

Suffering because of me?

Ты страдаешь из-за меня?

Then watch me die eternally

Так смотри, как я умираю, вечно!

(I’ll) kill your heart

Я убью твое сердце

(It) won’t be long

Совсем скоро,

Throw it heartless to the ground

И брошу тебя, лишенного сердца, на землю.

Look up to the heaven’s gate

Посмотри вверх, на небесные врата,

And see my tortured soul ablaze

Видишь, моя измученная душа в огне?

Suffering because of me?

Ты страдаешь из-за меня?

Then watch me die eternally

Тогда смотри, как я умираю, вечно!

Look up to the heaven’s gate

Посмотри вверх, на небесные врата,

And see my tortured soul ablaze

Видишь, моя измученная душа в огне?

Suffering because of me?

Ты страдаешь из-за меня?

Then watch me die eternally

Тогда смотри, как я умираю, вечно!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103330) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12501) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6