Star (Stealers Wheel)

Star (оригинал Stealers Wheel)

Звезда (перевод)

So they made you a star,
Вот, теперь ты звезда, –
Now your head’s in a cloud,
Теперь ты паришь в облаках
Now you’re walking down the street
И ходишь по улице,
With your feet off the ground.
Не касаясь ногами земли!
They read in the press all about your success,
Люди читают в прессе обо всех твоих успехах,
They believe every word they’ve been told.
Они верят каждому сказанному слову!
After all you’ve been through
После всех своих успехов,
Tell me what will you do,
Скажи мне, что ты будешь делать,
When you find yourself out in the cold?
Когда вылетишь из седла?
Aah tell me, aah tell me
О-о, скажи мне, о-о, скажи мне!
When you appear on the stage
Когда ты появляешься на сцене,
There’s a standing ovation,
Зрители стоя устраивают тебе овацию,
You really live out your performance
Ты действительно проживаешь свои роли,
You’re the biggest sensation.
Ты — в центре всеобщего внимания!
You breeze through the door
Ты — свежий ветер, дующий в окно,
And when you take the floor
И когда ты выступаешь,
You expect to have it all to yourself.
То думаешь, что так будет всегда!
After all you’ve been through
После всех своих успехов,
Tell me what will you do
Скажи мне, что ты будешь делать,
When you find yourself back on the shelf?
Когда выйдешь в тираж?
Aah tell me, aah tell me
О-о, скажи мне, о-о, скажи мне!
[Instrumental]
[Инструментальный проигрыш]
You breeze through the door
Ты — свежий ветер, дующий в окно,
And when you take the floor
И когда ты выступаешь,
You expect to have it all to yourself.
То думаешь, что так будет всегда!
After all you’ve been through
После всех своих успехов,
Tell me what will you do
Скажи мне, что ты будешь делать,
When you find yourself back on the shelf?
Когда выйдешь в тираж?
Aah tell me, aah tell me
О-о, скажи мне, о-о, скажи мне!
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo doo doo doo doo dooo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду-у…
Aah tell me, aah tell me
О-о, скажи мне, о-о, скажи мне!
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду,
Doo doo doo doo doo doo doo doo dooo
Ду-ду-ду, ду-ду-ду, ду-ду-ду-у…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60680) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7877) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6