Stargazing (Myles Smith)

Stargazing (оригинал Myles Smith)

Предаёмся мечтам (перевод)

Time stood still just like a photograph
Время остановилось, как на фотографии.
You made me feel like this would last forever
Из-за тебя мне кажется, что это будет длиться вечно.
Lookin’ in your eyes
Я смотрю в твои глаза
I see my whole life
Я вижу всю свою жизнь.
Oh, oh
О, о…
They say you know it when you know it, and I know
Говорят, придет время — поймешь, и я понял.
Oh, oh
О, о…
Promise that you’ll hold me close, don’t let me go (Hey)
Обещай, что мы будем рядом, и ты не отпустишь меня… (Эй!)
Take my heart, don’t break it
Возьми мое сердце, не разбивай его,
Love me to my bones
Люби меня всеми фибрами души.
All this time I’ve wasted
Всё это время я потратил впустую,
You were right there all along
А ты всегда была рядом.
You and I stargazin’
Мы с тобой предаемся мечтам,
Intertwinin’ souls
Переплетаясь нашими душами.
We were never strangers
Мы никогда не были чужими.
You were right therе all along
Ты всегда была рядом.
I lose my mind
Я схожу с ума.
When I’m around you, how I come alivе
Когда я рядом с тобой, как я оживаю!
When I’m without you, I can’t help but feel so lost
Когда я без тебя, я не могу не чувствовать себя потерянным.
I wanna give you all I’ve got
Я хочу отдать тебе всё, что у меня есть.
Oh, oh
О, о…
They say you know it when you know it, and I know
Говорят, придет время — поймешь, и я понял.
Oh, oh
О, о…
Promise that you’ll hold me close, don’t let me go (Hey!)
Обещай, что мы будем рядом, и ты не отпустишь меня… (Эй!)
Take my heart, don’t break it
Возьми мое сердце, не разбивай его,
Love me to my bones
Люби меня всеми фибрами души.
All this time I’ve wasted
Всё это время я потратил впустую,
You were right there all along
А ты всегда была рядом.
You and I stargazin’
Мы с тобой предаемся мечтам,
Intertwinin’ souls
Переплетаясь нашими душами.
We were never strangers
Мы никогда не были чужими.
You were right there all along
Ты всегда была рядом.
All along
Всегда…
Take my heart, don’t break it
Возьми мое сердце, не разбивай его,
Love me to my bones
Люби меня всеми фибрами души.
All this time I’ve wasted
Всё это время я потратил впустую,
You were right there all along
А ты всегда была рядом…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=298' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72602) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9386) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6