State of Mind (Bryan Adams)

State of Mind (оригинал Bryan Adams)

Состояние души (перевод)

I know that you’re curious,
Я знаю, что тебе интересно,
So don’t be serious,
Но не будь слишком серьезной.
You know there’s no cause for alarm.
Знаешь, нет причин для беспокойства.
When you’re down out
Когда тебе грустно,
Left here in doubt,
Ты теряешься в сомнениях,
All the things that are right will go wrong.
Всё, что было хорошо, пойдёт не так…
Love is a state of mind,
Любовь — это состояние души.
It’s keepin’ us both alive,
Благодаря ей мы всё ещё живы.
Sometimes it’s hard to find.
Иногда ее трудно найти.
Love’s in a state of mind.
Любовь — это состояние души.
Wait just a minute,
Подожди минутку.
You know that it’s finished,
Знаешь, что всё кончено,
So don’t you go carry it on.
Поэтом не надо продолжать.
Cause I’m down out
Потому что мне грустно,
Left here in doubt,
Я теряюсь в сомнениях.
Well, we try but we can’t get along.
Что ж, мы попытаемся, но у нас не получается.
Love is a state of mind,
Любовь — это состояние души.
It’s keepin’ us both alive,
Благодаря ей мы всё ещё живы.
Sometimes it’s hard to find.
Иногда ее трудно найти.
Love’s in a state of mind.
Любовь — это состояние души.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (87794) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (150) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6